As more employers embrace work-from-home policies for staff, the question of building a cohesive company culture hangs in the balance. …